امیر عبدالله نیز با منتهی درجه محبت وعده داد قضیه را تعقیب و تصحیح کند و افزود از آقایان علمای ایران معذرت بخواهید.
بسم الله الرحمن الرحیم
برادر مکرم، و دوست محترم دانشمند مجاهد و گل بنیاد جهان، چراغ محفل گرفتاران و مرهم دلهای پریشان آیت الله آقای حاج حسن سعید تهرانی دامت برکاته
به لطف خدا و عنایت حضرت بقیه الله و با ادعیه مخلصانه دوستان در ملاقاتهای پی در پی که از ملک خالد پادشاه عربستان سعودی و ولی عهدشان امیر فهد و برادرشان امیر عبدالله در جده انجام شد، موضوع کتاب «التاریخ» و مجله الدعوة و پارهای کتابها و خطابههایی که در کشور عربستان سعودی صادر شده و تهمتها و حملههای ظالمانه که به مقام تشیع و مذهب اهل بیت عصمت و طهارت میشود، مطرح گردید.
به عرضشان رسانیدم که شیعیان جهان امیدوارند همانطور که کعبه مکرمه، قبله همه مسلمانان جهان و مدینه مطهره مزار و مقصد همه است، همینطور دولتی که خود را خدمتگذار این دو حرم مقدس میداند، خود را نیز علاقهمند و حافظ شأن و کرامت همه بشناسد. چرا باید گروهی عظیم از مسلمانان بیجهت مورد حملههای ظالمانه قرار گیرند. و حجی که برای ترسیخ و تقویت برادری مسلمانان جهان و آشنایی و محبت و همکاری میان آنان است، به صورت روابط تیره، خصمانه، پر شک و تردید و حتی کینهدار در آید، مسلمان بیاطلاع، مردم دور از محیط زندگی مشترک اسلامی که از هزاران کیلومتر به مکه میآیند و این کتابها را میخوانند و با سادگی و اطمینان به کشوری که مرکز قبیله اسلام است، مطالب آن را باور میکنند و سپس در کنار خود، شیعیان را میبیند، یا آنها را دشمن، منافق، توطئهچی، اغیاری که در میان جمع آنها راه یافته میشناسند یا نویسندگان و کشوری که اجازه انتشار این کتابها را میدهد ناصواب و مفرق جمع میدانند و یا در تردید کشندهای بسر میبرند.
و در هر حال، محیط صفا و صمیمیت آنها تیره و یکی از فواید بزرگ و اساسی حج را از دست میدهند. به علاوه که از فایده همکاری و آشنایی آنها محروم خواهند شد.
به راستی همه این رهبران سعودی با منتهی درجه احساسات متأثر و افسرده شدند و اظهار تأسف و معذرتخواهی کردند و از نویسندگان و مسببان امر بیزاری جستند و آنها را به ضیق افق و یا جهل و یا سوء نیت متهم کردند و یک دستور صریح شفاهی و فوری به واسطه وزیر دربار صادر کردند تا از طبع مجدد کتاب جز باز تصحیح جلوگیری شود و نسخههای موجود تصحیح گردد و اعلام شود که این تعبیرات و فتنهانگیزیها تکرار نشود و پس از مراجعه وزیر معارف امر خطی را نیز صادر کرده و برای ما نسخه آن را میفرستند. ملک خالد مدتی از شیعیان عرب و قبایل آن صحبت کرد و افزود که جوانان شیعه از نظر استقامت و منحرف نشدن بهتر هستند، در بین جوانان ما متأسفانه بعضی کمونیست شدهاند و در بین شیعیان کمتر چنین امری اتفاق میافتد.
امیر فهد میگفت این اشتباهات خطرناک و نابخشودنی است. چرا باید فرق گذاشت و وحدت جهان اسلام را جریحهدار کرد. من خود در مملکت سعودی سعی میکنم پستهای خوب و حساس به شیعیان بدهم تا احساس وابستگی و وطندوستی بکنند.
امیر عبدالله نیز با منتهی درجه محبت وعده داد قضیه را تعقیب و تصحیح کند و افزود از آقایان علمای ایران معذرت بخواهید و به آنها قول بدهید و لازم است بدانند که ما از این کتابها بیزار هستیم. و تقصیر ما نیست و نویسندگاه همهشان سعودی نیستند.
سپس مطالب نوشته شد و به دفتر ملک و ولی عهد سپرده شد و نسخهای هم به امیر عبد الله داده و وزیر دربار نیز با علاقه فراوان وعده اجرای آن را داد.
ملک و برادرانش و همه رهبران مکرر انتظار دارند که روابطی بین علمای بزرگ ایران و مراجع تقلید شیعه و بین علمای کشور سعودی برقرار گردد، رفت و آمد، دید و بازدید، محبت و مباحثههای توضیحی و دوستانه و همه کارهای مفید برای گرمی روابط به عمل آید و من نیز به قدر امکانات این کار را شروع کرده و ادامه خواهم داد.
سرور عزیز، از یکی از دوستان امروز شنیدم که به عرض شما رسیده که در جلسه منی، من در سخن خود تملق و تعریف زیادی از ملک کرده و یادی تمجیدآمیز از خلفا نمودهام.
دوست ما افزود که آقای سعید گفتند کاش از این تعریفها اثری و نتیجهای میگرفت. در مکه هم چنین مطلبی از آقای محلاتی شنیده شد که معلوم شد مصدر روایت آقای حاج سید محمد لواسانی است که به خود من گفتند و سپس معلوم شد اشتباه کرده و نقل کردند که خطابه شما شب هفتم بوده که من اصلاً روز هفتم وارد مکه شدم و گویا به ایشان عوضی گفتهاند.
در سخنرانی که متن آن در نوار ثبت و تقدیم خواهد شد صریحاً گفتم خداوند به شما کمک کرده و ثروت و جاه و رجال داده زیرا احکام اسلام را میخواهید اجرا کنید «لئن شکرتم لأزیدنکم و لئن کفرتم ان عذابی لشدید» و افزودم چند شب قبل گفتید برای آزادی قدس و پاک کردن مسجد اقصی و نماز در آن باید جهاد کرد و این خود دلیل روش صحیح شماست، در وقتی که دیگران به دیگری میروند (گوشه به سادات) و سپس از جنوب لبنان و ثغور اسلام یاد کرده قصه وا معتصماه را شاهد آوردم. ولی گویا همان کسانی که از وضع امسال ما و محبت دولت سعودی و سخن گفتن عالم شیعی اولین بار در چنین محفلی و موفقیت بزرگ ناراحتند و افکارشان را گروهی مغرضان آلوده کردهاند میخواهند خرابکاری کنند.
برادر عزیز، ما همه زائل و رفتنی هستیم ولی مجد تشیع و مقام روحانیت و رمز جهان ولایت را، با اتباع آن و حفظ خدمتگزاران آن میتوان حفظ کرد.
شما خوب میدانید چه کسانی و چه دستگاههایی سعی میکنند هر روز قصهای، تهمتی، ناروایی در آورند و هدفهای سیاسی خود را بیدلیل با ضربه به ما تأمین کنند. امیدوارم دوستان ایران و بهخصوص برادرانی که از کودکی و از دوران مدرسه و تحصیل مرا میشناسند و افکار و تربیت و سلوک و روش ما را خوب میدانند، روشنگری کنند و نگذارند مغرضین به هدف خود برسند.
در هر صورت برای من که غرق طوفان بلا هستم و جان و مال و فرزندان و وجود معنوی و سازمانها و زمین و تاریخ خود را در خطر عظیم حس میکنم و جز لطف خدا راه نجاتی نمیبینم. دردهای جدید حالتی دارد که شاعر عرب میگوید «تکسرت النصال علی النصال» ولی نوازش عزیران چون سعید مهربان خود بینهایت دلپذیر و تسلیتآور است.
شما را به خدا میسپارم و عرض ارادت خدمت شما و خانم از طرف خانواده عرص میکنم و به برادران آقایان سعید و مسجد جامعی و تهرانی عرص سلام و التماس دعا دارم.
ارادتمند برادرت موسی صدر